You failed to mention what you need the slave for (backukp, standby, load balancing) so it's hard to tell what tool you need.
You can upgrade to 9.0 which has replication built in. Using streaming replication and hot standby you can do queries on the slave as well.
You should plan your upgrade anyway as the support for 8.2 will be stopped end of this year.