i built a web site, and i create a users table

i have a forum before i built that web site, and i want to take the 3000 users from the forum table and to insert them to mine table
i want to take only their user_name and password
the names are diffrent and i dont know how to add them to my new database