I think you have to create the login and user in SQL Server. So if you are going to use the Windows NT authentication when you connect to your database then the username must be in your list of users in SQL Server with the appropriate permissions.
Within SQL Enterprise Manager select "Users" in the database you are working on, and right click then New database User. Follow the wizard for adding a new user. You should be able to pick a specific domain username.