Paste Special, Values... If you need this often you can add the Paste Values button to your toolbar. Excel 2003 added a paste button with a dropdown selection to select paste values or other paste options.
Access custom menu and toolbar items by Right clicking on a toolbar and selecting Customise. Drag items to the desired location on the toolbar.