1. Forms just display the data so will update automatically.
Tables don't. If the tales are linked by a record ID and only one record has the data, all instances will be up to date. If the data if duplicated in several tables, it will not. So it depends on how it was setup.
2. If you are trying to mass update changes to a table, then the Update query is the right thing to use.