How do I know which container the data is going into?
Wrong question. Using this syntax you get multiple "tables" in 1 tablespace. The tablespace uses 1 or more containers as usual. Nothing special there.
I suppose you wonder about the spead of "tables" in your tablespace. Now we see that db2girl is capable of giving the right anwer to a wrong question ... wow!