I would like to migrate a instance of SQL Server/11.0.3.2 to Sybase 11.9.2 (i want use SSMA after that). There is no documentation on this subject on the web because it's too old (1997).

I only want migrate 3 databases of my instance. I try to dump a db to Sybase 12.5.4, not work, ddlgen not work on 11.0.3.2. With the system table, i can recreate the SQL script for table, view, procedure... and then i bcp the data. But i think it's not a good way, it's too long and not safe...

An other solution: upgrade the server to 11.9.2 (or more), but as i say, i only want migrate 3 databases.

If sombody have an other way to do that, it's will be a great help. Thank in advance.