after I import/creat a new database, how can I transfer one text column's data into a new 'linked' relational column ?

thanks.