deutsch:
Ich kann auf meinem SuSE 7.3 Personal die Steuerzentrale der DB2-Datenbank nicht starten. Jedesmal wenn ich am Terminal db2cc eingebe, bricht die Routine mit folgender Fehlermeldung ab:

Object Monitor Status
---------------------
OK
/home/db2inst1/sqllib/bin/db2cc: line 57: 948 Speicherzugriffsfehler jre $JRE_OPTIONS -cp $JRE_CLASSPATH CC $@

Mit folgenden Java-Versionen habe ich es ausprobiert und immer der gleiche Fehler
- IBM JRE 1.1.8
- IBM JDK 1.1.8
- IBM JDK 1.3

Bei den Installationen bin ich nach dem HOWTO von http://www.linuxdoc.org/HOWTO/DB2-HOWTO/ vorgegangen.

Christian Barne (http://dbforums.com/archive/39/2001/06/3/76434) löste das Problem durch Installieren der IBM JDK 1.1.8-Version
(I uninstalled JDK2-13 and installed JDK118 and I can get db2cc and db2ic to work fine now.)

Leider tritt bei mir das Problem nach Installaltion der IBM JDK 1.1.8-Version immer noch auf.


Deshalb meine Frage:
Kann mir irgendjemand sagen, was die Ursache dieses Fehlers ist? Was bedeutet diese Fehlermeldung?


Danke
Dennis





and I try it in english:
I can't start the control center on my SuSE 7.3 Personal. Everytime when I type db2cc in a console, the routine stops with an error:

...
Object Monitor Status
---------------------
OK
/home/db2inst1/sqllib/bin/db2cc: line 57: 948 Speicherzugriffsfehler jre $JRE_OPTIONS -cp $JRE_CLASSPATH CC $@


I tried it with IBM JRE 1.1.8, IBM JDK 1.1.8 and IBM JDK 1.3, but always the same error.

During installations I followed the HOWTO from http://www.linuxdoc.org/HOWTO/DB2-HOWTO/

Christian Barne (http://dbforums.com/archive/39/2001/06/3/76434) solves the problem by installing the IBM JDK 1.1.8-Version
(I uninstalled JDK2-13 and installed JDK118 and I can get db2cc and db2ic to work fine now.)

Unfortunately, I can't solve the problem by installing version 1.1.8


and now my question:
What is the reason that causes this error? What means this error?


Thanks to all and sorry for bad english
Dennis