Does anyone know what this error means, and what could be the reason (and the fix) for it?

If I have the debug on I also receive the following message:
[Microsoft][ODBC SQL SERVER DRIVER][SQL Server] Cannot resolve collation conflict for equal to operation.

Does anyone have any clue what this message means?

Thank you for any answers!

Marjo