Does anybody know how to translate a UNC filename to a Fully Qualified Domain Name (FQDN) format, or alternatively retrieve a filename in a FQDN format?