No, sorry the structure is informix internal. It si also version dependent. I don't knwo what kind of API you're trying to built. But writing to it is surely unsupported and also not recommended, 1 mistake and a server crash will be the next thing. Recovery? -> restore.
Reading with an API??, why not use onlog for that and use the output of this.