first of all i would like to thank the people that have helped me

i'm building a DB for my film collection
i have a form where i can fill in all data ,now want i to use a muti selcet option to fill in the language on the dvd by making choises from a list
so my idee is that on the form is a textfield and in this field comes every selection i made devieded by a , or .
i had some ideas but dont now how to get them working
i made a tabel with 3 fields 1 language 2 a yes/no field and 3 auto nr this is the primary key
i was thinkig of some sort of subform or button that opens this than i select all language needed ,than this data gets filled in the textfield and only here will the data be stored

hope someone can help me with this