From where can i download the old sybase sql anywhere ver 5.X ?
i'v looked in sybase.com but couldn't find it there....

I doubt you will find it in the download section. What I suggest is contact your local Sybase support office. They should have it. But you should also show some interest in making business with them

Another option is to ofcourse post in forums like this and hopefully someone has it

Good luck.