We are upgrading to Sybase 12.0, which used row-level locking, before we used page-level locking.
Row-level locking is available in ASE 11.9.2 too.
With ASE 12.0 you _CAN_ use row-level locking, you don't have to. So there is no reason to change anything just because you upgrade.